Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *jẹŋ-
Meaning: to win
Russian meaning: побеждать
Turkish: jen-
Tatar: ǯiŋ-
Uzbek: jeŋ-
Uighur: jäŋ-
Azerbaidzhan: jen-, jin- (dial.)
Turkmen: jeŋ-
Khakassian: čiŋ-
Shor: neŋ-, neg-
Oyrat: jeŋ-, d́eŋ-
Halaj: jeŋg-
Chuvash: śǝn-
Kirghiz: ǯeŋ-
Kazakh: žeŋ-
Noghai: jeŋ-
Bashkir: jeŋ-
Balkar: ǯeŋ-
Gagauz: jen-
Karaim: jeŋg-, jeń-
Karakalpak: žeŋ-
Kumyk: jeŋ-
Comments: EDT 942, ЭСТЯ 4, 187, Лексика 576. Ramstedt's hypothesis of *jeŋ- being derived from *jeg- 'better, top' could be accepted, but the Ud. parallel diŋe- makes it questionable. We prefer to regard -ŋ- here as the root consonant.Proto-Turkic: *jeŋe
Meaning: elder brother's wife
Russian meaning: жена старшего брата
Old Turkic: jeŋge (OUygh.)
Turkish: jeŋge
Tatar: ǯiŋgɛ
Uighur: jeŋge
Sary-Yughur: jeŋge, jiŋge, iŋge
Azerbaidzhan: jeŋgä
Turkmen: jeŋŋe
Khakassian: nige
Shor: neŋe
Oyrat: jeŋe, d́eŋe
Halaj: neŋe
Yakut: saŋas
Dolgan: haŋas
Tuva: čeŋge
Kirghiz: ǯeŋe
Kazakh: žeŋge
Noghai: jeŋge
Bashkir: jeŋge
Karakalpak: žeŋge
Salar: jeŋGo, jeŋko, jaŋgu
Proto-Turkic: *jeŋgü-l, jeŋi-k
Meaning: light
Russian meaning: легкий
Old Turkic: jenik, jöŋül (OUygh.)
Karakhanid: jüŋül (Tefs. , IM ), jenik 'light', jeni- 'to become light' (MK , KB ) Turkish: jeni, jünül, jejni
Tatar: ǯiŋel
Uzbek: jeŋil
Uighur: jenik, jeŋil
Sary-Yughur: ǯig (<*jeŋig)
Azerbaidzhan: jüngül, jejin
Turkmen: jeŋil
Khakassian: nīk (< *jeŋik)
Oyrat: d́eŋil
Halaj: jiŋgil, jejin
Chuvash: śъʷmъʷl
Tuva: čīk (< *jeŋik)
Tofalar: niŋeš
Kirghiz: ǯeŋil
Kazakh: žeŋil
Noghai: jeŋil
Bashkir: jeŋel
Balkar: ǯeŋgil, žengil, zengil
Gagauz: jilin
Karaim: jeŋil, jeŋgil, jenil
Karakalpak: žeŋil
Kumyk: jeŋil
Proto-Turkic: *jẹr
Meaning: earth, land
Russian meaning: земля
Old Turkic: jer (Orkh., Yen., OUygh.)
Karakhanid: jẹr (MK ), jer (KB ) Turkish: jer
Tatar: ǯir
Uzbek: jer
Uighur: jär
Sary-Yughur: jer
Azerbaidzhan: jer
Turkmen: jer
Khakassian: čir
Shor: čer (R.)
Oyrat: d́er
Halaj: jer
Chuvash: śǝr
Yakut: sir
Dolgan: hir
Tuva: čer
Tofalar: čer
Kirghiz: ǯer
Kazakh: žer
Noghai: jer
Bashkir: jer
Balkar: žer
Gagauz: jeŕ
Karaim: jer
Karakalpak: žer
Salar: jer
Kumyk: jer
Proto-Turkic: *jEŕ
Meaning: copper
Russian meaning: медь
Tatar: ǯiz
Uzbek: ǯez
Uighur: ǯäz
Sary-Yughur: ǯes
Khakassian: čis
Shor: čes
Oyrat: jes, d́es
Tuva: čes
Tofalar: čes
Kirghiz: ǯez
Kazakh: žez
Noghai: jez
Bashkir: jeδ
Balkar: zez
Karaim: jez
Karakalpak: žez
Kumyk: jez
Proto-Turkic: *jẹr-
Meaning: to hate
Russian meaning: ненавидеть, питать отвращение
Old Turkic: jer- (OUygh.)
Turkish: jer-
Azerbaidzhan: jer-
Turkmen: īr-
Oyrat: jeri-
Yakut: sir-
Kirghiz: ǯeri-
Kazakh: žer-
Karakalpak: žeri-
Comments: EDT 955, ЭСТЯ 4, 193, VEWT 198. Yakut shows that the Turkm. length is secondary (īr- = jir-).Proto-Turkic: *jeŕne
Meaning: son-in-law, sister's husband
Russian meaning: зять, муж сестры
Tatar: ǯiznɛ, ǯizni
Uzbek: ǯeznä, ǯezdä
Sary-Yughur: jezde
Azerbaidzhan: jeznä
Turkmen: jezne (dial.)
Khakassian: čiste
Shor: česte
Oyrat: jeste, d́este
Tuva: česte
Kirghiz: ǯezde
Kazakh: žezde
Noghai: jezde
Karakalpak: žezde
Comments: EDT 988, VEWT 199, TMN 4, 165, ЭСТЯ 4, 169-170, Лексика 298. Cf. also Chuv. śarmъk 'young, young man' ( > Hung. gyermek).Proto-Turkic: *jẹrük
Meaning: 1 alder 2 cedar
Russian meaning: 1 ольха 2 кедр
Tatar: jerek, jörek 1
Shor: jürgek 2
Oyrat: jürük 2
Chuvash: śirǝk 1
Bashkir: jerek 1
Balkar: ǯerk 1
Comments: ЭСТЯ 4, 206-207, VEWT 204, Лексика 130-131. Turk. > Hung. gyűrű 'maple'.Proto-Turkic: *jẹt-
Meaning: to reach
Russian meaning: достигать
Old Turkic: jet- (OUygh.)
Turkish: jet-
Tatar: ǯit-
Uzbek: jet-
Uighur: jät-
Sary-Yughur: jet-, jit-
Azerbaidzhan: jet-iš-
Turkmen: jet-
Khakassian: čit-
Shor: čet-
Oyrat: jät-, d́et-
Chuvash: śit-
Yakut: sit-
Dolgan: hit-
Tuva: če`t-
Kirghiz: ǯet-
Kazakh: žet-
Noghai: jet-
Bashkir: jet-
Balkar: ǯet-, zet-
Gagauz: jet-
Karaim: jet-
Karakalpak: žet-
Salar: jet-
Kumyk: jet-
Proto-Turkic: *jẹt(t)i
Meaning: seven
Russian meaning: семь
Old Turkic: jeti (Yen., OUygh.)
Turkish: jedi
Tatar: ǯide
Uzbek: jetti
Uighur: jätti
Sary-Yughur: jeti, jiti, ǯetä
Azerbaidzhan: jeddi
Turkmen: jedi
Khakassian: čittǝ
Shor: četti
Oyrat: jeti
Halaj: jieti, jätti (< Az.?)
Chuvash: śiǯǝ
Yakut: sette
Dolgan: hette
Tuva: čedi
Tofalar: čedi
Kirghiz: ǯeti
Kazakh: žeti
Noghai: jeti
Bashkir: jete
Balkar: jeti, ǯeti, žeti
Gagauz: jedi
Karaim: jedi
Karakalpak: žeti
Salar: jitti
Kumyk: jetti
Proto-Turkic: *jē-
Meaning: to eat
Russian meaning: есть
Old Turkic: je- (OUygh.)
Karakhanid: je-, jẹ- (MK , KB ) Turkish: je-
Tatar: ǯim 'food'
Uzbek: je-
Uighur: jä-
Sary-Yughur: ji-
Azerbaidzhan: je-
Turkmen: ij-
Khakassian: če-
Shor: čī-
Oyrat: d́e-
Halaj: jiē-
Chuvash: śi-
Yakut: sie-
Dolgan: hie-
Tuva: či-
Tofalar: či-
Kirghiz: ǯe-
Kazakh: že-
Noghai: je-
Bashkir: je-
Balkar: ǯeje- (arch.)
Gagauz: i-
Karaim: je-
Karakalpak: že-
Salar: ji-
Kumyk: je-
Proto-Turkic: *jēbke
Meaning: wolverine
Russian meaning: росомаха
Khakassian: jekpe
Yakut: siegen
Dolgan: hiegen
Tuva: čekpe
Proto-Turkic: *jēl
Meaning: 1 mane 2 feather
Russian meaning: 1 грива 2 перо
Old Turkic: jel 1 (OUygh.)
Turkish: jele 1
Sary-Yughur: ǯeĺɨ 1
Azerbaidzhan: läläk 2
Turkmen: jelek 2
Khakassian: čilen 1
Halaj: jälǟk 2
Chuvash: śilɣe 1
Yakut: siel 1
Tuva: čel 1
Tofalar: čel 1
Gagauz: jelä 1
Karaim: lelek 2
Comments: VEWT 181, TMN 4, 188-189, EDT 916, ЭСТЯ 4, 85-86 (confused with *jāl, v. sub *dā́lV ), Лексика 147, 566. The Oghuz name of 'feather' (jelek / lelek, see ЭСТЯ 4, 179) is probably derived from this root; perhaps also *jel-ke 'back of head (including the neck)', see VEWT 196, ЭСТЯ 4, 181.Proto-Turkic: *jēl-
Meaning: to ride, trot
Russian meaning: бежать (рысью), нестись
Old Turkic: jel- (Orkh.)
Karakhanid: jel- (MK , KB ) Turkish: jel-
Tatar: ǯil-
Uzbek: jel-
Azerbaidzhan: jel-li `quickly'
Turkmen: jel-me `trot'
Shor: čel-
Oyrat: jäl-, d́el-
Yakut: siel-
Tuva: čel-
Kirghiz: ǯel-
Kazakh: žel-
Noghai: jeli-
Bashkir: jel-
Karakalpak: žel-
Proto-Turkic: *jẹ̄miĺč
Meaning: vegetable, fruit
Russian meaning: овощи, фрукты
Old Turkic: jemiš (OUygh.)
Turkish: jemiš
Tatar: jimeš
Uighur: jemiš
Azerbaidzhan: jemiš
Turkmen: ijmiš
Khakassian: nimĭs
Chuvash: śimǝś
Tuva: čemiš 'nut kernel'
Kirghiz: ǯimeš
Kazakh: žemĭs
Bashkir: jemeš
Balkar: ǯemiš
Karakalpak: žemis
Proto-Turkic: *(j)ẹ̄n-čik
Meaning: 1 shin, shank 2 shin bone 3 boot-top strap 4 heel
Russian meaning: 1 голень 2 кость голени 3 ремешки для подтягивания голенищ 4 пятка
Karakhanid: jinǯik 2 (IM ) Turkish: inǯik 1
Middle Turkic: inǯik 'cou de pied' (Pav. C. ) Turkmen: īnǯik 1, 2
Shor: enǯik 4
Oyrat: enčik 4 (Leb.)
Yakut: inńiäx 1 (Пек. 1941) Tuva: inčik 3
Bashkir: jensek 1
Balkar: inčik 2
Karaim: inčik, inǯik 1
Salar: inǯix голень (ССЯ ) Proto-Turkic: *(j)ēp-
Meaning: 1 be on one's way 2 send
Russian meaning: 1 быть в пути 2 посылать
Tatar: žibɛr- 2
Uzbek: ibɛr-, jubɔr- 2
Uighur: ebɛr- 2
Turkmen: īber- 2
Chuvash: jabal- 1
Yakut: īp- 1
Kirghiz: ǯiber- 2
Kazakh: žiber- 2
Noghai: jiber- 2
Bashkir: jebɛr- 2
Karaim: jeber-
Karakalpak: žiber-
Comments: ЭСТЯ 1, 322-324, Мудрак Дисс. 198. The explanation < *ɨ̄d-bar- 'lead and take' is clearly unsatisfactory.Proto-Turkic: *jib-
Meaning: 1 instrument, equipment 2 to provide, equip
Russian meaning: 1 инструмент, оборудование 2 оборудовать, снабжать
Old Turkic: jivig 1, jivit- 2 (OUygh.)
Proto-Turkic: *jib
Meaning: 1 seam 2 to sew
Russian meaning: 1 шов 2 шить
Turkish: jiv 1
Tatar: ǯöj 1, ǯöj- 2
Azerbaidzhan: jiv 1
Chuvash: śǝʷvǝʷ- 2, śǝʷv 1
Bashkir: jöj 1, jöj- 2
Karakalpak: jüj 1
Comments: EDT 911, ЭСТЯ 4, 197-198, VEWT 202-203. On the derived *jib-sek ( > *jüb-sek, *jüg-sek) 'thimble' see ЭСТЯ 4, 257-258, Stachowski 117. Bulg. > Hung. szű- in szűcz 'furrier, tailor' (*jib-či), cf. MNyTESz 3, 810.Proto-Turkic: *jidge, *jidge-lek
Meaning: 1 jujube 2 strawberry, berry
Russian meaning: 1 ююба, лох 2 земляника, ягода
Old Turkic: jigde 1 (OUygh.)
Turkish: ijde 1
Tatar: ǯiläk, jeläk (dial.) 2
Uzbek: ǯijda 1
Uighur: ǯigdä 1
Azerbaidzhan: ijdä 1
Turkmen: igde 1
Khakassian: čistek, sestek 2
Oyrat: d́ilek 2
Chuvash: śɨrla 2
Kirghiz: ǯijde 1
Kazakh: žijde 1, židek 2
Noghai: jelek 2
Bashkir: jeläk 2
Balkar: ǯilek 2
Karakalpak: žijde 1
Kumyk: ǯijelek 2
Comments: EDT 911, VEWT 202, ЭСТЯ 1, 325-326, Лексика 122, 140. Turk. (Bulg.) > Hung. szőlő 'grape' (<*śiδleɣ), see Gombocz 1912 , MNyTESz 3, 794. Turk. *jigde > Mong. ǯigde, ǯegde (Щербак 1997 , 123); but the TM forms are not borrowed, despite Doerfer MT 73.turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-trm,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-trm,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-sal,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-azb,turcet-chv,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1988463 14563595
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov